莱特（杰森·斯坦森 Jason Statham 饰）是一个不守规矩、只认死理（rèn sǐ lǐ）的前纽约警察。一天，他在地铁站里看到（kàn dào）一群持械的黑帮成员在围剿一个12岁的（de）华裔女孩👧梅（凯瑟琳·陈 Catherine Chan 饰）。他心里的正义感（zhèng yì gǎn）油然而生，遂出手教育了这群黑帮，并把小女孩👧（xiǎo nǚ hái）保护了起来。紧接着，香港的三合会成员、俄罗斯混混（hùn hùn）以及政客派来的杀手和警局里的恶棍（è gùn）源源不断地找上门来。无奈之下，莱特只得带着梅（méi）在纽约的版图上开始了东躲西藏的亡命（wáng mìng）生涯。原来，梅有着过目不忘的本领，她记下来了（le）一连串的数字，而这些数字经过解密后是（shì）一个密码。知道了事件原委的莱特决定帮助（bāng zhù）梅度过难关。但是，的又等待他们是一场怎样（zěn yàng）的战斗呢？